オンラインで最適な翻訳会社を選ぶ際の3つのポイント

最近では翻訳会社もインターネットで簡単に見つけられるようになっています。

しかし、簡単に見つかる分、どの会社が良いのか迷われる方も多くいらっしゃるのではないでしょうか。今回は数あるオンライン翻訳会社の中から最適の会社を選ぶための3つのポイントについて取り上げます。

まず最初にすることは、各翻訳会社の強み(専門分野・得意分野)の確認です。基本的に、各社はどれも専門分野・得意分野(ビジネス文書に強い、学術系論文に強い、など)を持っています。従って、まずは依頼したい文書の分野がどの分野に該当するかを確認した上で、その分野を得意とする会社を調べます。

その次にチェックすべきは料金体系です。基本的に翻訳会社では「一文字あたり~円」と設定した上で、文書の量で値段が変わっていきます。従って、まずは翻訳を依頼したい文書の文字数を確認した上で、一文字あたりの金額と総文字数あたりの範囲を各社で比較し、予算に見合った会社を絞り込む必要があります。

加えて、料金と共に確認する必要があるのは納期日です。文書量にもよりますが、一般的には提出後、最速で2~3日程度かかります。ただし、会社によっては「特急サービス」のようなものも設けており、費用はその分かかりますが、最短1日で仕上げてくれる会社もあります。

ほとんどの翻訳会社はオンラインで無料見積もりを行なっていますので、分野と文字数を入力すれば、料金と期間が簡単に確認できます。また詳細についてはメールで問い合わせれば各社すぐに対応してくれますので、わからないことがあればなんでも事前に確認することができます。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *